This European Standard specifies a method to determine the sensitivity of a textile floor covering for change in
colour or structure after water has been spilled on the surface.
This change can be due to a real colour change or to a migration and concentration of chemicals from precoat
or backing during the drying process. This concentration of chemicals on a part of the surface is one of
the major causes of accelerated uneven soiling of textile floor covering.
Dieses Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Empfindlichkeit eines textilen Bodenbelages zur Änderung der Farbe oder der Struktur fest, nachdem Wasser auf der Oberfläche vergossen wurde. Diese Änderung kann auf eine tatsächliche Farbänderung oder auf eine Migration und Konzentration von Chemikalien aus dem Vorstrich oder Rücken während des Trocknungsvorganges zurückzuführen sein. Diese Konzentration von Chemikalien auf einem Teil der Oberfläche ist eine der Hauptursachen für ein beschleunigtes ungleichmäßiges Anschmutzen des textilen Bodenbelages.