This document defines warning horn requirements that deliver the required audibility of approaching heavy rail vehicles. The requirements of this document do not apply to urban rail systems.
In the case of shunting heavy rail vehicle formations, the requirements of this document do not apply to the pushed vehicle(s).
For this purpose, the following requirements are included:
— functional and technical requirements of the warning horn as a component,
— functional and technical requirements of the integration of warning horns into the vehicle, and
— test requirements.
Operational requirements and maintenance requirements for warning horns are excluded.
Dieses Dokument legt die Anforderungen an Signalhörner fest, mit denen die geforderte Hörbarkeit herannahender Vollbahnen erreicht wird. Die Anforderungen dieses Dokuments gelten nicht für städtische Schienenbahnen.
Bei Anordnungen von Rangier-Vollbahnfahrzeugen gelten die Anforderungen dieses Dokuments nicht für das (die) selbstbetriebene(n) Fahrzeug(e).
Zu diesem Zweck sind folgende Anforderungen enthalten:
- funktionelle und technische Anforderungen an das Signalhorn als Bauteil,
- funktionelle und technische Anforderungen an den Einbau von Signalhörnern in das Fahrzeug und
- Prüfanforderungen.
Die betrieblichen Anforderungen und die Instandhaltungsanforderungen an Signalhörner sind vom Anwendungsbereich ausgenommen.