This document is a product specification, giving performance requirements for emergency safety body
showers connected to the water supply. It is applicable to plumbed-in body showers only, located in laboratory
facilities. It is not applicable to emergency safety showers used on industrial sites or in other such areas.
Requirements are given in respect of the performance, installation, adjustment and marking of the showers as
well as installation, operation and maintenance instructions to be given by the manufacturer.
NOTE Attention is drawn to national regulations which may apply in respect of the installation and use of emergency
safety showers.
Diese Europäische Norm ist eine Produktnorm, die Funktionsanforderungen an Sicherheitskörperduschen
festlegt, die an die Wasserversorgung angeschlossen sind. Sie gilt nur für Sicherheitskörperduschen mit
Wasseranschluss, die in Laborbereichen installiert sind. Sie gilt nicht für Sicherheitsnotduschen in
Produktionsstätten oder ähnlichen Bereichen.
Es sind Anforderungen hinsichtlich der Funktion, Installation, Justierung und Kennzeichnung der Duschen
festgelegt sowie Anforderungen an die vom Hersteller zur Verfügung zu stellenden Installations-, Bedienungsund
Wartungsanleitungen.
ANMERKUNG Es wird auf nationale Regelwerke hingewiesen, die hinsichtlich Installation und Anwendung von
Sicherheitsnotduschen gelten können.