This European Standard specifies general requirements for installation (including ancillaries) methods for
checking the functionality during normal operation and requirements for maintenance and repair to prevent
and repair failures of water conditioning devices inside buildings for the treatment of drinking water.
This European Standard concerns devices which are permanently connected to the water distribution system
in a building at the point of entry (downstream from the delivery point of the mains supply) and/or at the point
of use.
NOTE Influence of the water quality on the distribution system downstream of the device is not covered by this
European Standard but is covered by documentation for specific devices.
Diese Europäische Norm behandelt Anlagen, die dauerhaft an die Wasserverteilungsanlage innerhalb eines Gebäudes an den Eintrittspunkt (an der Austrittsseite des Zuführungspunktes) und/oder an den Nutzungspunkt angeschlossen sind. Diese Norm legt dazu allgemeine Anforderungen an den korrekten Einbau (einschließlich Zusatzeinrichtungen), Prüfverfahren für die Funktionsfähigkeit bei gewöhnlichem Betrieb sowie Anforderungen an Wartung und Reparatur fest.