This European standard specifies a method for the assessment of the effects of light in indoor conditions, by
exposure to artificial radiation and applies to rigid surfaces of all finished products regardless of material.
It does not apply to finishes on leather and fabrics.
The test is intended to be carried out on a part of the finished furniture, but can be carried out on test panels of
the same material, finished in an identical manner to the finished product, and of a size sufficient to meet the
requirements of the test.
The test should be carried out on unused surfaces.
This standard describes the most important parameters, such as the colour change when a surface is
exposed and specifies the conditions to be used in the exposure apparatus.
The light resistance of a surface can be assessed by using two apparatus as specified in clause 4, one as a
reference test method, and the other for in-company testing.
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren für die Bewertung der Einwirkung von Licht durch künstliche Bestrahlung fest und gilt für die ebenen Oberflächen aller Erzeugnisse mit Oberflächenbehandlung unabhängig vom Werkstoff. Sie gilt nicht für behandelte Oberflächen aus Leder und Textilien. Die Prüfung ist im allgemeinen am gebrauchsfertigen Möbel durchzuführen, kann aber auch an Prüfkörpern durchgeführt werden, die aus dem gleichen Werkstoff mit identischer Oberflächenbehandlung wie das fertige Erzeugnis bestehen und groß genug sind, um den Anforderungen der Prüfung zu entsprechen.