This document specifies analysis and evaluation procedures for determining self-ignition temperatures (TSI) of combustible dusts or granular materials as a function of volume by hot storage experiments in ovens of constant temperature. The specified test method is applicable to any solid material for which the thermal explosion theory according to A.2 holds (i.e. not limited to only oxidatively unstable materials).
The specified test is applicable to any dust or granular material that reacts primarily with oxygen from the air. For safety reasons, this test is not used with materials mixed with solid/liquid oxidant (e.g. gunpowder, thermites, wood impregnated with liquid oxygen) or materials that could undergo violent non-oxidative reactions (e.g. peroxides, explosives). On a case by case basis, some types of materials undergoing non-oxidative reactions (e.g. non-violent exothermic decomposition reactions) may be however tested provided that additional safety precautions are taken. Where any doubt exists about the existence of hazard due to the properties of the test material (e.g. toxic or explosive), expert advice is sought.
This document is not applicable to the ignition of dust layers or bulk solids under aerated conditions (e.g. as in fluid bed dryer).
Dieses Dokument legt Prüf- und Auswerteverfahren zur Bestimmung der Selbstentzündungstemperaturen (TSI) brennbarer Stäube oder Schüttgüter als Funktion des Volumens fest. Das geschieht durch Warmlagerungsuntersuchungen in Öfen bei konstanter Ofentemperatur. Das spezifische Prüfverfahren ist auf jeden Feststoff anwendbar, für den die Theorie der Wärmeexplosion nach A.2 gilt (d. h. nicht begrenzt auf ausschließlich oxidativ instabile Stoffe).
Die spezifische Prüfung ist auf jeden Staub oder jedes Schüttgut anwendbar, das primär mit Luftsauerstoff reagiert. Aus Sicherheitsgründen wird diese Prüfung nicht mit Stoffen durchgeführt, die mit festen/flüssigen Oxidantien gemischt sind (z. B. Schießpulver, Thermit, mit flüssigem Sauerstoff imprägniertes Holz) oder mit Stoffen, bei denen heftige nicht oxidative Reaktionen entstehen könnten (z. B. Peroxide, Explosivstoffe). Jedoch dürfen im Einzelfall einige Arten von Stoffen geprüft werden, bei denen nicht oxidative Reaktionen entstehen können (z. B. nicht heftige exotherme Zersetzungsreaktionen), vorausgesetzt, dass zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. Bei Zweifeln über Gefahren aufgrund der Eigenschaften des zu untersuchenden Stoffes (z. B. ob er toxisch oder explosiv ist), wird der Rat eines Expertes eingeholt.
Dieses Dokument ist nicht anzuwenden für die Entzündung von Staubschichten oder Schüttungen unter durchlüfteten Bedingungen (wie z. B. in einem Fließbett-Trockner).