This European Standard is for prefabricated reinforced components of lightweight aggregate concrete with open
structure intended to be used in building constructions
a) for structural elements:
loadbearing wall components (solid, hollow core or multilayer);
retaining wall components (solid) with or without surcharge loading;
roof components (solid, hollow core or multilayer);
floor components (solid, hollow core or multilayer);
linear components (beams or piers).
b) for non-structural elements:
non-loadbearing wall components (e.g. for partition walls);
cladding components (without fixtures) intended to be used for external facades of buildings;
small box culverts used to form channels for the enclosure of services;
components for noise barriers.
Depending on the type and intended use of elements for which the components are utilised, the components can
be applied - in addition to their loadbearing and encasing function - for purposes of fire resistance, sound insulation
and thermal insulation in the relevant clauses of this European Standard.
Components covered by this standard are only intended to be subjected to predominantly non-dynamic actions,
unless special measures are introduced in the relevant clauses of this European standard.
The term "reinforced" relates to reinforcement used for both structural and non-structural purposes.
This European Standard does not cover:
rules for the application of these components in structures;
joints (except their strength);
fixtures;
finishes for external components, such as tiling.
Diese Europäische Norm gilt für vorgefertigte bewehrte Bauteile aus haufwerksporigem Leichtbeton, die für die
Verwendung in Gebäuden vorgesehen sind für
a) Tragende Bauteile:
tragende Wandbauteile (massiv, mit Hohlräumen im Kern oder mehrschichtig);
Bauteile für Stützwände (massiv) mit oder ohne Auflast;
Dachbauteile (massiv, mit Hohlräumen im Kern oder mehrschichtig);
Deckenbauteile (massiv, mit Hohlräumen im Kern oder mehrschichtig);
stabförmige Bauteile (Balken oder Pfeiler).
b) Nichttragende Bauteile:
nichttragende Wandbauteile (z. B. für Trennwände);
Bauteile für Verkleidungen (ohne Befestigungsmittel), die zur Befestigung an den Außenfassaden von
Gebäuden bestimmt sind;
kleine kastenförmige Hohlquerschnitte, die zur Herstellung von Kanälen zur Aufnahme von Versorgungsleitungen
dienen;
Bauteile für Lärmschutzwände.
EN 1520:2002 (D)
6
Je nach der Art und dem vorgesehenen Verwendungszweck der Bauglieder, für welche die Bauteile eingesetzt
werden, können die Bauteile – zusätzlich zu ihrer tragenden und raumabschließenden Funktion – für Zwecke des
Brandschutzes, der Schalldämmung und der Wärmedämmung entsprechend den diesbezüglichen Abschnitten
dieser Europäischen Norm verwendet werden.
Bauteile nach dieser Norm sind nur für den Einsatz unter vorwiegend ruhenden Lasten bestimmt, sofern nicht in
den diesbezüglichen Abschnitten dieser Europäischen Norm besondere Maßnahmen vorgesehen werden.
Der Ausdruck „bewehrt“ schließt Bewehrung für tragende und nichttragende Zwecke ein.
Diese Europäische Norm befasst sich nicht mit
Anwendungsregeln für diese Bauteile in Bauwerken;
Fugen (außer ihrer Tragfähigkeit);
Befestigungsmitteln;
Oberflächenausbildung bei Außenbauteilen, wie z. B. eine Verfliesung.