This European Standard specifies the basic structure of the message elements, or items of information, that are put together to form the common message sets used in exchanging information in an After Theft System for Vehicle Recovery.
Parts 3, 4 and 5 of EN 15213 define the content of these messages. The design is such that all currently identified information can be included in an unambiguous format, while allowing for additional items to be included should they either be required in the future or become available in the future.
These message elements can also be referenced in a unique manner and described in plain language for transmission by voice, fax or e-mail. Similarly the data can be encoded in XML language for electronic transmission.
Standards for Automatic Vehicle Identification (AVI) and Automatic Equipment Identification (AEI) are being developed by CEN/TC 278/WG 12 in parallel with EN ISO 14814. This ATSVR standard does not prejudice that work and does not seek to establish parameters for future AVI/AEI standards. DSRC and AVI standards are seen as the basic technology blocks for types of short-range ATSVR systems.
This part of EN 15213 aims to identify the main elements and illustrate the data concepts and way forward.
Diese Europäische Norm legt die grundlegenden Strukturen von Statusmitteilungen oder Informationen fest, die zusammengefügt werden, um allgemeine Mitteilungssätze zu erzeugen, wie sie in einem System zum Wiederfinden gestohlener Fahrzeuge zum Austausch von Informationen verwendet werden.
Die Teile 3, 4 und 5 von EN 15213 legen den Inhalt dieser Mitteilungen fest. Sie sind so ausgelegt, dass alle gegenwärtig ermittelten Informationen in einem eindeutigen Format aufgenommen werden können, während es zugleich möglich ist, zukünftig erforderliche oder verfügbare, zusätzliche Informationen aufzunehmen.
Auf diese Mitteilungsbestandteile kann des Weiteren eindeutig verwiesen werden und sie können in einer einfachen Sprache zur Übertragung mittels Stimme, Fax oder Email beschrieben werden. Die Daten für eine elektronische Übertragung können auf gleiche Art in XML kodiert werden.
Normen zur automatischen Erkennung von Fahrzeugen (AVI) und Ausrüstung (AEI) werden durch CEN/TC 278/WG 12 parallel zu EN ISO 14814 entwickelt. Diese ATSVR-Norm beeinträchtigt jene Arbeit nicht und versucht nicht, Parameter für zukünftige AVI-/AEI-Normen zu erstellen. DSRC- und AVI-Normen werden als grundlegende Technologieblöcke für Typen von Nahbereichs-ATSVR verstanden.
Ziel dieses Teils der EN 15213 ist es, Hauptbestandteile festzulegen, Datenkonzepte darzustellen und richtungsweisend zu sein.