This European Standard specifies the requirements for the design, dimensions, performance and testing of single double and multiple brake indicators. It applies to pneumatically and electrically operating brake indicators visible from the outside of the vehicle.
This European Standard applies to brake indicators on railway vehicles used on the main national networks, urban networks, underground railways, trams and private networks (regional railways, company railways etc.).
This document does not apply to brake indicator for magnetic track brake or eddy current brake.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an Konstruktion, Maße, Leistung und Prüfung für Einzel-, Doppel- und Mehrfach-Bremsanzeigevorrichtungen fest. Sie gilt für pneumatische und elektrische Bremsanzeigevorrichtungen, die außerhalb des Fahrzeuges sichtbar sind.
Diese Europäische Norm gilt für Bremsanzeigevorrichtungen in Eisenbahnfahrzeugen, die auf den nationalen Hauptstrecken, S-Bahnstrecken, Untergrundbahnen, Straßenbahnstrecken und privaten Strecken (Regionalbahnen, Werksbahnen usw.) eingesetzt werden.
Dieses Dokument gilt nicht für Bremsanzeigevorrichtungen für Magnetschienenbremsen oder Wirbelstrom-bremsen.