This European Standard specifies:
- a structured list of Building Automation and Control System (BACS) and Technical Building Management
(TBM) functions which have an impact on the energy performance of buildings;
- a method to define minimum requirements regarding BACS and TBM functions to be implemented in
buildings of different complexities;
- a factor based method to get a first estimation of the impact of these functions on typical buildings;
- detailed methods to assess the impact of these functions on a given building. These methods enable to
introduce the impact of these functions in the calculations of energy performance ratings and indicators
calculated by the relevant standards.
Diese Europäische Norm legt Folgendes fest:
- eine strukturierte Liste von Funktionen der Gebäudeautomation und des technischen
Gebäudemanagements, die Auswirkungen auf die Energieeffizienz von Gebäuden haben;
- ein Verfahren zur Definition der Mindestanforderungen hinsichtlich der GA- und TGM-Funktionen, die in
Gebäuden unterschiedlicher Komplexität umzusetzen sind;
- ein faktorbasiertes Verfahren für eine erste Abschätzung der Auswirkung dieser Funktionen auf typische
Gebäude;
- ausführliche Verfahren zur Bewertung der Auswirkungen dieser Funktionen auf ein gegebenes Gebäude;
Diese Verfahren erlauben es, die Auswirkungen dieser Funktionen in die Berechnungen der Kennzahlen
und Leistungsindikatoren der Energieeffizienz nach den relevanten Normen aufzunehmen.