This standard specifies a method for the determination of quantity of soil improvers, excluding liming materials
and growing media in bulk and in packages. This is a reference method, which is designed with an appropriate
precision level aimed at enabling validation of any quantity declaration made.
This document applies to material that is in solid form, but not in block form to be sold by dimension, and which
exceeds the particle size restriction in EN 12580 [1] and where the declared nominal particle size is greater
than 60 mm. This method is applicable for products where a mass fraction of less than 10% of material is
retained on the 100 mm fall controller.
NOTE 1 The requirements of this standard may differ from the national legal requirements for the declaration of quantity
for the products concerned.
NOTE 2 Where there is no legal requirement to use this method, for example in quantity control of packaged product,
then it is permissible for any other methods to be used so long as these other methods can be demonstrated to be
comparable with this standard method in giving the same quantity with the same precision.
Diese ÖNORM legt ein Verfahren für die Bestimmung der Menge von Bodenverbesserungsmitteln und Kultursubstraten bei Lieferung in loser Form und in verpackter Form fest. Es handelt sich um ein Referenzverfahren mit einer geeigneten Präzision, so dass es zur Validierung aller ermittelten Mengenangaben angewendet werden kann. Diese ÖNORM gilt für Material in fester Form, jedoch nicht für Blöcke, die nach Maß verkauft werden, sondern für Material, das die Teilchengrößenbeschränkung überschreitet, die für das in ÖNORM EN 12580 beschriebene Verfahren zutrifft bzw. für Teilchen mit einer Nenngröße über 60 mm. Das hier beschriebene Verfahren ist auf Produkte anwendbar, von denen weniger als 10 Masse-% auf einer Siebvorrichtung mit einer Maschenweite von 100 mm zurückgehalten werden.