This Part of EN 15269, which should be read in conjunction with EN 15269-1, covers the following
types of steel rolling shutter assemblies: un-insulated manually operated rolling shutters, un-insulated
powered rolling shutters, insulated manually operated rolling shutters and insulated powered rolling
shutters.
This document prescribes the methodology for extending the application of test results obtained from
test(s) conducted in accordance with EN 1634-1.
Subject to the completion of the appropriate test or tests selected from those identified in Clause 4 the
extended application may cover all or some of the following non-exhaustive list:
¿ Integrity only (E), radiation (EW) or insulated (EI1 or EI2) classifications;
¿ shutter curtain;
¿ wall/ceiling fixed elements (frame/suspension system);
¿ decorative finishes;
¿ intumescent, smoke, draught or acoustic seals;
¿ alternative supporting construction(s).
Dieser Teil der Normenreihe EN 15269 gilt in Verbindung mit EN 15269-1 und deckt die folgenden Typen von
Stahlrolltoren ab: nichtwärmegedämmte handbetätigte Rolltore, nichtwärmegedämmte kraftbetätigte Rolltore,
wärmegedämmte handbetätigte Rolltore und wärmegedämmte kraftbetätigte Rolltore.
Dieses Dokument beschreibt die Methodologie zur Erweiterung der Anwendung von Ergebnissen aus
Prüfungen nach EN 1634-1.
In Abhängigkeit von der Durchführung der entsprechenden Prüfung oder Prüfungen, die aus den in Abschnitt 4
aufgeführten auszuwählen sind, darf der erweiterte Anwendungsbereich einige oder alle der nachstehend
aufgeführten Bereiche abdecken, wobei diese Liste als unvollständig anzusehen ist:
- Klassifizierungen des Raumabschlusses (E) sowie solche mit Anforderungen an die Strahlung (EW) oder
an wärmegedämmte Abschlüsse (EI1 oder EI2);
- Rollpanzer;
- Wand-/Deckenbefestigungselemente (Rahmen/Aufhängungssysteme);
- dekorative Oberflächenbeschichtungen;
- dämmschichtbildende, Rauch-, Zugluft- oder Schallschutz-Dichtungen;
- alternative Tragkonstruktion(en).