This European Standard is applicable to free access multi-sports equipment and combinations intended for permanent installation (not temporary), which includes, but not exclusively, equipment for sports such as badminton, basketball, football, handball, hockey, table tennis, tennis, volleyball.
This European Standard specifies requirements, including safety, for the equipment itself as well as for its in-stallation, inspection and maintenance. This European Standard is applicable to multi-sports equipment in-tended for individual and collective public use primarily by children and teenagers.
This type of equipment is not intended for use by very young children, e.g. less than 36 months.
This European Standard is not applicable to playground equipment as defined in EN 1176-1, free access fa-cilities used for roller sports equipment (see EN 14974), fitness trails, artificial climbing structures (see !EN 12572-1, EN 12572-2 and EN 12572-3").
This European Standard does not deal with beach equipment, the ground surfaces the local environment and any feature outside the multi-sports equipment.
This European Standard does not include any specific requirements other than for access and egress for dis-abled users.
Diese Europäische Norm gilt für standortgebundene (nicht vorübergehende) frei zugängliche Multisportgeräte und Kombinationen im Freien, üblicherweise, aber nicht ausschließlich mit Einrichtungen für Sportarten wie Badminton, Basketball, Fußball, Handball, Hockey, Tennis, Tischtennis, Volleyball und Multisport-Bereiche.
Diese Norm legt Anforderungen, einschließlich Sicherheitsanforderungen, sowohl für das Gerät selbst als auch für dessen Aufstellung, Inspektion und Wartung. Diese Norm gilt für Multisportgeräte, die für die öffentliche Benutzung hauptsächlich durch Kinder und Jugendliche, entweder einzeln oder gemeinsam, vorgesehen sind.
Diese Geräte sind nicht für Kleinkinder, z. B. unter 36 Monate, bestimmt.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Spielplatzgeräte nach den Festlegungen in EN 1176-1, frei zugängliche Anlagen für Rollsportgeräte (siehe EN 14974), Fitness-Pfade, künstliche Kletteranlagen (siehe !EN 12572-1, EN 12572-2 und EN 12572-3").
Diese Europäische Norm behandelt nicht die Strandgeräte, die Bodenflächen oder die örtlichen Umgebungsbedingungen und jede Einrichtung außerhalb der Multisportgeräte.
Diese Norm enthält keine spezifischen Anforderungen für behinderte Benutzer außer im Hinblick auf die Zugänge und Ausgänge.