This document applies to brake block holders and brake block keys included in brake rigging installed on railway vehicles.
Brake block holders and brake block keys made of non-ferrous materials are not within the scope of this document.
This document contains requirements for design and evaluation testing of conformity.
The requirements contained in this document apply to the brake block holders and brake block keys fitted on railway vehicles with brake blocks whose dimensions are in accordance with the requirements given in EN 16452.
Dieses Dokument gilt für Bremsklotzhalter und Bremsklotzkeile, die in das Bremsgestänge von Schienenfahrzeugen eingebaut werden.
Bremsklotzhalter und Bremsklotzkeile aus Nichteisenwerkstoffen fallen nicht in den Anwendungsbereich dieses Dokuments.
Dieses Dokument enthält Anforderungen an die konstruktive Ausführung und die Typtestprüfung zur Konformität.
Die Anforderungen in diesem Dokument gelten für Bremsklotzhalter und Bremsklotzkeile in Schienenfahrzeugen mit Bremsklötzen, deren Maße den Anforderungen in EN 16452 entsprechen.