Каталог стандартов

+7 (495) 223-46-76 +7 (812) 309-78-59
inform@normdocs.ru

ÖNORM EN 15330-1:2013-10

Действует
Surfaces for sports areas - Synthetic turf and needle-punched surfaces primarily designed for outdoor use - Part 1: Specification for synthetic turf surfaces for football, hockey, rugby union training, tennis and multi-sports use
This European Standard specifies performance, durability, product identification and facility testing requirements for synthetic turf sports surfaces used primarily outdoors. Five categories of surface are covered, each based on the principal sporting use of the surface, as follows:
- surfaces designed primarily for hockey;
- surfaces designed primarily for association football;
- surfaces designed primarily for rugby union for training purposes;
- surfaces designed primarily for tennis;
- surfaces designed for multi-sports use.
The requirements are intended to apply to surfaces used for community, educational and recreational sport. For professional and elite levels of competition, many sports governing bodies have published their own specifications; the requirements of the sports governing bodies might differ from those detailed in this European Standard and facility developers are advised to ensure that they select surfaces offering the correct level of performance for the level of competition played on the pitch or court.
This European Standard has two parts. The first part describes the requirements for product testing of products in the laboratory to ensure they are capable of providing the required levels of sports performance and player/surface interaction required for their intended use and that they are manufactured from materials of acceptable quality. The second section describes the requirements for installed surfaces to ensure that the sports performance and player/surface interaction of a facility is suitable for the intended use.
Some of the surfaces covered by this European Standard are designed to allow users to wear footwear fitted with studs. An example of a typical stud is given in EN 15306. For the purposes of this European Standard, multi-dimpled shoe profiles often found on footwear used on sand-filled or non-filled synthetic turfs are not considered to be studs.
When independent third party testing of synthetic turf sports surfaces is required to assess compliance with this standard, it is recommended the laboratory is certified to EN ISO/IEC 17025 for the relevant test methods specified in this standard.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die Leistung, die Dauerhaftigkeit, die Produktidentifikation und die Prüfung von Kunststoffrasenflächen für den Sport fest, die üblicherweise im Außenbereich zur Verwendung gelangen. Es werden fünf Kategorien von Kunststoffrasenbelägen behandelt, die jeweils auf der überwiegenden sportlichen Nutzung der Beläge basieren, und zwar:
- Kunststoffrasenbeläge, die vorwiegend für das Hockey konzipiert sind;
- Kunststoffrasenbeläge, die vorwiegend für den Vereinsfußball konzipiert sind;
- Kunststoffrasenbeläge, die vorwiegend für Trainingszwecke für das Rugby-Union konzipiert sind;
- Kunststoffrasenbeläge, die vorwiegend für das Tennis konzipiert sind;
-Kunststoffrasenbeläge, die für mehrere Sportarten konzipiert sind.
Die Anforderungen gelten für Beläge, die für den Breitensport und Schulsport vorgesehen sind. Für den Leistungs- und Spitzensport haben viele Sportverbände eigene Anforderungen veröffentlicht, die von den in dieser Europäischen Norm angegebenen abweichen können. Die Bauherren von Sportanlagen sollten sicherstellen, dass der gewählte Sportboden das richtige Leistungsniveau für die Wettkämpfe, die auf dem jeweiligen Sportplatz ausgetragen werden, bietet.
Diese Europäische Norm besteht aus zwei Teilen. Im ersten Teil werden die Anforderungen an die Prüfung von Produkten im Labor beschrieben. Mit den Prüfungen soll sichergestellt werden, dass die Produkte sowohl das sportliche Leistungsniveau und als auch das Niveau an Spieler-/Boden-Interaktion erreichen, die für den Verwendungszweck erforderlich sind, und dass sie aus Materialien aus akzeptabler Qualität hergestellt werden. Der zweite Teil beschreibt die Anforderungen an die eingebauten Sportböden. Die Anforderungen sollen sicherstellen, dass sowohl das sportliche Leistungsniveau als auch die Spieler-/Boden-Interaktion für den vorgesehenen Verwendungszweck geeignet sind.
Einige der von dieser Europäischen Norm abgedeckten Sportböden sind so konzipiert, dass sie von Anwendern, die Sportschuhe mit Stollen tragen, verwendet werden können. Ein Beispiel für einen typischen Stollen ist in EN 15306 angegeben. Für die Anwendung dieser Europäischen Norm werden die genoppten Schuhprofile, mit denen für sandgefüllte oder ungefüllte Kunststoffrasenflächen konzipierte Schuhe oft ausgestattet sind, nicht als Stollen betrachtet.
Für den Fall, dass Prüfungen an Kunststoffrasenflächen durch eine unabhängige Stelle erforderlich sind, um die Übereinstimmung mit dieser Norm zu beurteilen, wird empfohlen, ein Labor zu beauftragen, dass nach EN ISO/IEC 17025 für die Durchführung der in dieser Norm festgelegten erforderlichen Prüfungen zertifiziert ist.
ICS
97.220.10 Sports. Including swimming-pools, spas, solaria, sports fields, running-tracks, spectator facilities for sports, etc. / Спортивные сооружения. Включая плавательные бассейны, минеральные источники, солярии, спортивные площадки, беговые дорожки и т.д.