This European Standard specifies the criteria and the general methods that can be used in the planning,
management and control of maintenance in buildings and their surrounding area according to the applicable
legal requirements, objectives of the owners and users and the required quality of maintenance.
This European Standard applies to the maintenance management of buildings.
For informative purposes, a possible classification of buildings is given in Annex A.
Diese Europäische Norm bestimmt die Kriterien und die allgemeinen Methoden der Planung, Leitung und
Überwachung von Instandhaltungsleistungen in Gebäuden und ihrer Umgebung entsprechend den gesetzlichen
Anforderungen, den Zielen der Eigentümer und Nutzer und den Qualitätsanforderungen der Instandhaltung.
Diese Europäische Norm gilt für das Instandhaltungsmanagement von Gebäuden.
Eine mögliche Klassifikation von Gebäuden findet sich zur Information in Anhang A.