This document specifies inspection procedures for the assessment of energy performance of existing boilers and heating systems.
Heat generators types covered by this standard are:
— boilers for heating, domestic hot water or both;
— gas, liquid, solid fuel fired combustion boilers;
— electrically driven and gas driven heat pumps;
— thermal solar systems for domestic hot water, heating or both;
— other heat generators types, such as cogeneration units.
Parts of heating systems covered by this standard are:
— heat generators, including generation control;
— heating distribution network, including associated components and controls;
— heating emitters, including components and controls;
— space heating control system;
— heat storage and associated components;
— domestic hot water production system.
This standard covers issues related to energy conservation and environmental performance.
Table 1 shows the relative position of this standard within the set of EPB standards in the context of the modular structure as set out in EN ISO 52000-1.
Dieses Dokument legt Inspektionsverfahren für die Beurteilung der Gesamtenergieeffizienz von vorhandenen Kesseln und Heizungsanlagen fest.
Zu den von dieser Norm erfassten Wärmeerzeugertypen gehören:
- Kessel für die Raumheizung und/oder Trinkwassererwärmung;
- Feuerungskessel für gasförmige, flüssige oder feste Brennstoffe;
- elektrisch angetriebene und gasbefeuerte Wärmepumpen;
- thermische Solaranlagen für die Trinkwassererwärmung und/oder Raumheizung und
- andere Wärmeerzeugertypen, wie z. B. KWK-Anlagen.
Zu den von dieser Norm erfassten Heizungsanlagenkomponenten gehören:
- Wärmeerzeuger einschließlich der Erzeugungsregelung;
- Wärmeverteilungsnetz einschließlich der dazugehörigen Komponenten und Regelungen;
- Heizköper, einschließlich der Komponenten und Regelungen;
- Regelungssystem für die Raumheizung,
- Wärmespeicherung und zugehörige Komponenten und
- Anlagen zur Trinkwassererwärmung.
Diese Norm umfasst Themen, die sich auf Energieeinsparung und auf Umweltschutzaspekte beziehen.
Tabelle 1 zeigt die relative Position dieser Norm innerhalb des EPB-Normenpakets im Kontext der in EN ISO 52000-1 dargelegten modularen Struktur.