This document applies to gas-fired central heating boilers, which are declared by the manufacturer to be "condensing boilers":
of types C (excluding appliances without a fan) and B, using one or more gases corresponding to the three gas families, and for which the nominal heat input is greater than 70 kW but not exceeding 1 000 kW. This document only covers type testing.
This document completes or modifies the standards EN 656, EN 13836, and prEN 15420 hereafter called "boiler standards". It specifies supplementary requirements for condensing boilers.
Dieses Dokument gilt für Heizkessel für gasförmige Brennstoffe, die vom Hersteller zu "Brennwertheizkesseln"
erklärt worden sind:
Heizkessel der Bauart C (ausschließlich Geräte mit einem Gebläse) und B;
Heizkessel für eine Gasart oder für mehrere Gasarten, entsprechend den drei Gasfamilien, und
Heizkessel, bei denen die Nennwärmebelastung größer als 70 kW aber kleiner oder gleich 1 000 kW ist.
Dieses Dokument gilt nur für die Typprüfung.
Dieses Dokument vervollständigt oder ändert die Normen EN 656, EN 13836 und prEN 15420, die im
Folgenden Kesselnormen genannt werden. Es nennt zusätzliche Anforderungen für Brennwertheizkessel.