This European Standard specifies the requirements for elements mounted to carrying vehicles to ensure interchangeability between a vehicle and different equipments that are to be mounted frontally. It specifies certain interchangeability dimensions of the front mounting plate as well as the locations of coupling devices for electrical and hydraulic connections.
This European Standard specifies a mounting plate in order to cover road vehicles having a maximum total mass of up to 6,0 tons (commercial vehicles, multi-purpose vehicles, communal vehicles, ...) which are capable of carrying front-mounted equipments for winter maintenance and for road service area maintenance. The mounting plate is designed to allow quick and easy changing of carrying vehicle equipments. Mounting or demounting of front-mounted equipments is generally effectuated by one person using conventional tools (mobile or fixed) prior to securing of the front-mounted equipment (by e.g. bolts or hydraulic element).
This European Standard does not specify vehicle-side lifting systems or receiving devices for mounting plate (device side).
The vehicle body guidelines from the vehicle manufacturer should be adhered to when performing any modifications to the vehicle.
This European Standard specifies, with regard to electrical and hydraulic connections, only location areas and clearance spaces in order to ensure interchangeability.
Die vorliegende Europäische Norm legt Anforderungen von an Trägerfahrzeugen angebauten Elementen fest,
um die Austauschbarkeit zwischen einem Fahrzeug und verschiedenen an der Fahrzeugfront angebauten
Maschinen und Geräten sicherzustellen. Sie definiert verschiedene für die Austauschbarkeit relevante Maße
der Frontanbauplatte sowie die Anbaupositionen von Kupplungseinrichtungen für elektrische und hydraulische
Anschlüsse.
Diese Europäische Norm legt eine Anbauplatte für Straßenfahrzeuge mit einer maximalen Gesamtmasse von
bis zu 6,0 Tonnen fest (gewerbliche Fahrzeuge, Mehrzweckfahrzeuge, Kommunalfahrzeuge, ...), die Frontanbaumaschinen
und -geräte für den Winterdienst und den Straßenbetriebsdienst tragen können. Der Anbzw.
Abbau von frontangebauten Maschinen und Geräten wird im Allgemeinen von einer Person mithilfe von
herkömmlichem Werkzeug (ortsveränderlich oder feststehend) durchgeführt, bevor die frontangebauten
Maschinen und Geräte befestigt werden (z. B. durch Schrauben oder Hydraulikelemente).
Diese Europäische Norm bezieht sich nicht auf seitlich am Fahrzeug befindlichen Hubsysteme oder
Aufnahmevorrichtungen für Anbauplatten (am Gerät befindlich) fest.
Die Leitlinien des Fahrzeugherstellers zum Fahrzeugaufbau sollten eingehalten werden, wenn Änderungen
am Fahrzeug vorgenommen werden.
Diese Europäische Norm legt für elektrische und hydraulische Anschlüsse nur die Anbaupositionen und
Freiräume fest, um die Austauschbarkeit sicherzustellen.