This European Standard covers the requirements for and testing of sealants for use in one or more
of the following applications:
a) Manufacturing of insulating glass units where ultra-violet resistance and/or mechanical resistance
(structural use) of the insulating glass edge seal is required.
b) Manufacturing of factory made structural sealant glazing elements when referred to by the
relevant European Standards and/or European Technical Approval Guidelines.
c) Assembling of glass products into or onto supports, where also ultra-violet resistance and/or
mechanical resistance (structural use) of the seal is required, under controlled environmental
conditions as described in Clause 5 of EN 13022-2:2006.
d) Manufacturing of insulating glass units where the outer seal of the insulating glass has no
structural function and exposure to ultra-violet radiation is reduced for example either by:
i) Use of glass components that decrease the ultra-violet radiation transmission, e.g.
laminated glass with ultra-violet absorbing interlayer(s), screen enamelled printing, etc.,
or
ii) Use of durable applied opaque surface coverings, e.g. metal components, etc.
Diese Europäische Norm behandelt Anforderungen und Prüfung von Dichtstoffen für die Verwendung in
einer oder mehreren der nachfolgenden Anwendungen:
a) Herstellung von Isolierverglasungen, wenn eine Beständigkeit gegen UV-Strahlung und/oder eine mechanische
Festigkeit (lastübertragende Anwendung) des Randverbundes des Isolierglases erforderlich ist;
b) industrielle Fertigung von Elementen für geklebte Verglasungen, wenn in den entsprechenden Europäischen
Normen und/oder ETAGs (Leitlinien für europäische technische Zulassungen) darauf verwiesen
wird;
c) Einbau oder Montage von Glasprodukten in oder an Halterungen unter kontrollierten Umgebungsbedingungen,
wenn ebenfalls eine Beständigkeit gegen UV-Strahlung und/oder eine mechanische Festigkeit
(lastübertragende Anwendung) der Dichtung erforderlich ist, wie in EN 13022-2:2006, Abschnitt 5
beschrieben;
d) Herstellung von Isolierverglasungen wenn die äußere Dichtung des Isolierglases keine lastübertragende
Funktion hat und die Beanspruchung durch UV-Strahlung reduziert wird z. B. durch:
i) die Verwendung von Glaskomponenten, die die Übertragung von UV-Strahlung vermindert, z. B.
Verbundglas mit Zwischenschichten, die ultra-violette Strahlung absorbieren, Siebdruck ((screen
enamelled printing)) usw. oder
ii) die Verwendung von widerstandsfähigen opaken Oberflächenbeschichtungen, z. B. Metallkomponenten
usw.