This European Standard specifies the common requirements and test methods concerning, in particular the construction, safety, fitness for purpose, and rational use of energy, as well as the classification!, marking and energy labelling" of gas-fired central heating boilers that are fitted with atmospheric burners, fan assisted atmospheric burners or fully premixed burners, and are hereafter referred to as “boilers”.
This European Standard is to be used in conjunction with the specific Parts 2 (Part 2-1 and following ones).
Diese Europäische Norm legt die allgemeinen Anforderungen und Prüfmethoden insbesondere für den Bau, die Sicherheit, die Gebrauchstauglichkeit und den Energieeinsatz sowie die Klassifizierung !, Kennzeich-nung und Energiekennzeichnung" von Heizkesseln fest, die mit atmosphärischen Brennern mit oder ohne Ventilator oder mit Vormischbrenner ausgerüstet sind und nachfolgend kurz "Kessel" genannt werden.
Die vorliegende Europäische Norm ist in Verbindung mit den Teilen 2 (Teil 2-1 und folgende) anzuwenden.