This European Standard specifies the characteristics of fusion fittings made from polyethylene (PE) as
well as of mechanical fittings for piping systems in the field of the supply of gaseous fuels.
It also specifies the test parameters for the test methods referred to in this standard.
In conjunction with Parts 1, 2, 4 and 5 of EN 1555, it is applicable to PE fittings, their joints and to joints with
components of PE and other materials intended to be used under the following conditions:
a) a maximum operating pressure, MOP, up to and including 10 bar 1);
b) an operating temperature of 20 °C as reference temperature.
This European Standard is applicable for fittings of the following types:
c) electrofusion socket fittings;
d) electrofusion saddle fittings;
e) spigot end fittings (for butt fusion using heated tools and electrofusion socket fusion);
f) mechanical fittings.
The fittings can e.g. be in the form of couplers, equal and reduced tees, reducers, bends or caps.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an Formstücke aus Polyethylen (PE) für Schweißverbindungen und an Formstücke für mechanische Verbindungen fest, die in Rohrleitungssystemen für die Gasversorgung eingesetzt werden.
Er legt auch die Prüfparameter für die Prüfverfahren fest, auf die in dieser Norm verwiesen wird.
In Verbindung mit den Teilen 1, 2, 4 und 5 der EN 1555 gilt dieser Teil für Formstücke aus PE, deren Verbindungen untereinander sowie mit Rohrleitungsteilen aus anderen Werkstoffen, die für die Verwendung unter den folgenden Bedingungen vorgesehen sind:
a) der maximal zulässige Betriebsdruck MOP beträgt höchstens 10 bar1).
b) es gilt eine Betriebstemperatur von 20 °C als Bezugstemperatur.
Diese Europäische Norm gilt für die folgenden Arten von Formstücken:
c) Heizwendel-Schweißmuffen;
d) Heizwendel-Schweißsattel;
e) Formstücke mit Schweißenden (für Heizelementstumpfschweißung und Heizwendelschweißung);
f) mechanische Rohrverbinder.
Die Formstücke können z. B. als Verbindungsstücke, Reduzierstücke, T-Stücke, Winkel, Bogen oder Ver-schlussstücke ausgeführt sein.