This document specifies the characteristics of fusion fittings made from polyethylene (PE) as well as of mechanical fittings for piping systems in the field of the supply of gaseous fuels.
It also specifies the test parameters for the test methods referred to in this document.
In conjunction with Parts 1, 2, 4 and 5 of EN 1555, it is applicable to PE fittings, their joints and to joints with components of PE and other materials intended to be used under the following conditions:
a) a maximum operating pressure, MOP, up to and including 10 bar at a reference temperature of 20 °C for design purposes;
b) an operating temperature between -20 °C and 40 °C.
EN 1555 (all parts) covers a range of maximum operating pressures and gives requirements concerning colours.
This document is applicable for fittings of the following types:
a) electrofusion socket fittings;
b) electrofusion saddle fittings;
c) spigot end fittings (for butt fusion using heated tools and electrofusion socket fusion);
d) mechanical fittings.
Dieses Dokument legt die Eigenschaften von Formstücken aus Polyethylen (PE) für Schweißverbindungen und von Formstücken für mechanische Verbindungen für Rohrleitungssysteme im Bereich der Versorgung mit gasförmigen Brennstoffen fest.
Es legt auch die Prüfparameter für die Prüfverfahren fest, auf die in diesem Dokument verwiesen wird.
In Verbindung mit Teil 1, Teil 2, Teil 4 und Teil 5 von EN 1555 gilt es für Formstücke aus PE, deren Verbindungen untereinander sowie mit Rohrleitungsteilen aus PE und anderen Werkstoffen, die für die Verwendung unter den folgenden Bedingungen vorgesehen sind:
a) für einen maximal zulässigen Betriebsdruck MOP (en: maximum operating pressure) von höchstens 10 bar bei einer Bezugstemperatur von 20 °C für Bemessungszwecke;
b) für eine Betriebstemperatur zwischen -20 °C und 40 °C.
EN 1555 (alle Teile) deckt einen Bereich von maximal zulässigen Betriebsdrücken ab und enthält Anforderungen bezüglich Farben.
Dieses Dokument ist anwendbar für die folgenden Arten von Formstücken:
a) Heizwendel-Schweißmuffen;
b) Heizwendel-Schweißsattel;
c) Formstücke mit Schweißenden (für Heizelementstumpfschweißen unter Verwendung von Heizelementen und Heizwendel-Schweißmuffen);
d) Formstücke für mechanische Verbindungen (mechanische Rohrverbinder).