This document is valid for snow ploughs designed to be fitted to winter maintenance vehicles on their frontmounting plates according to EN 15432 and also for side-mounted snow ploughs. Requirements regarding the testing of override security systems and/or bump security systems of frontmounted or side-mounted snow ploughs for winter service are determined by this document. This document is
meant to assess the demands made on snow ploughs operated in traffic.
The document is valid for single-side snow ploughs and variable V-ploughs.
Dieses Dokument gilt für Schneepflüge, die nach EN 15432 mittels Anbauplatten an Winterdienstfahrzeugen montiert werden sowie für seitlich montierte Schneepflüge. Es werden Anforderungen für die Prüfung der Überfahrsicherung und des Anfahrschutzes von im Winterdienst eingesetzten Front- oder Seitenpflügen festgelegt. Das Dokument legt die Anforderungen fest, die Schneepflüge erfüllen müssen, die im öffentlichen Verkehr zum Einsatz kommen.
Geltungsbereich sind einseitig räumende Schneepflüge und variable Pflüge.