This European Standard specifies the requirements for exfoliated vermiculite products which are used for the
thermal insulation of building equipment and industrial installations with an operating temperature in the range
of approximately – 40 ºC to + 1050 ºC.
This European Standard specifies the requirements for the four types of exfoliated vermiculite products
Vermiculite Aggregate (EVA), Coated Vermiculite (EVC) Hydrophobic Vermiculite (EVH) and Premixed
Vermiculite (EVM), containing less than 1 % by mass organic material as determined by Annex C.
This European Standard is a specification for the insulation products before installation.
This European Standard describes the product characteristics and includes procedures for testing, evaluation
of conformity, marking and labelling.
This European Standard does not specify the required level of a given property to be achieved by a product to
demonstrate fitness for purpose in a particular application. The levels required for a given application are to be
found in regulations or non-conflicting standards.
This European Standard does not cover factory made insulation products of formed shapes and boards made
with exfoliated vermiculite, and does not cover products intended to be used for the insulation of buildings.
The products covered by this standard are not intended to be used primarily for airborne sound insulation or
sound absorption applications although they may improve the performance of the installations in these
respects when installed for their primary insulation intended use.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an Produkte aus expandiertem Vermiculit fest, die als Wärmedämmstoffe
für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie im
Betriebstemperaturbereich von etwa ¿ 40 °C bis + 1 050 °C eingesetzt werden.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die vier Produktarten von expandiertem Vermiculit fest,
d. h. Vermiculitkörner (en: Vermiculite Aggregate, EVA), beschichtetes Vermiculit (en: Coated Vermiculite,
EVC), wasserabstoßendes Vermiculit (en: Hydrophobic Vermiculite, EVH) und vorgemischtes Vermiculit (en:
Premixed Vermiculite, EVM), deren nach Anhang C bestimmter Massenanteil an organischen Stoffen weniger
als 1 % beträgt.
Diese Europäische Norm ist eine Spezifikation für die Dämmstoffe vor dem Einbau.
Diese Europäische Norm beschreibt die Produktmerkmale und enthält Verfahren für Prüfung, Konformitätsbewertung
sowie Kennzeichnung und Etikettierung.
Diese Europäische Norm legt keine Anforderungsstufen für eine bestimmte Eigenschaft fest, die ein Produkt
erreichen muss, um für einen bestimmten Anwendungszweck gebrauchstauglich zu sein. Die für einen bestimmten
Anwendungszweck erforderlichen Stufen sind Vorschriften oder nicht entgegenstehenden Normen
zu entnehmen.
Diese Europäische Norm gilt nicht für werkmäßig hergestellte Dämmstoffe in vorgefertigten Formen und
Platten aus expandiertem Vermiculit sowie Produkte zur Dämmung von Gebäuden.
Die durch diese Norm abgedeckten Produkte sind nicht vorwiegend für den Einsatz zur Luftschalldämmung
und zur Schallabsorption vorgesehen, obwohl sie die Leistung der Anlage auch in dieser Hinsicht verbessern
können, wenn sie mit dem vorgesehenen Hauptanwendungszweck der Dämmung eingebaut werden.