This document is applicable to brake pipe accelerators designed to vent the brake pipe of railway vehicles when an emergency braking is initiated, without taking the type of vehicles and track-gauge into consideration.
This document specifies the requirements for the design, manufacture and testing of brake pipe accelerators.
Dieses Dokument ist anzuwenden für Schnellbremsbeschleuniger zur Entlüftung der Hauptluftleitung von Eisenbahnfahrzeugen bei Auslösen einer Schnellbremsung, ohne Berücksichtigung der Fahrzeugart oder Spurweite.
Dieses Dokument legt die Anforderungen an die Konstruktion, Herstellung und Prüfung von Schnellbremsbeschleunigern fest.