This European Standard gives guidelines for operational aspects relevant to structural safety of storage
systems. Such systems operate with heavy mechanical handling equipment working in close proximity to
static storage equipment. This European Standard minimizes the risk and consequences of unsafe operation
or damage to the structure. Some other forms of storage equipment are only partially covered and further
consideration, beyond the scope of this European Standard, can be required.
This European Standard gives guidance in conjunction with prEN 15512, EN 15620, and EN 15629 to ensure
that the specifier, user and designer are aware of the constraints in each other¿s area to allow a safe design to
be produced.
This European Standard specifically excludes storage equipment manufactured form materials other than
steel (except for certain accessories) and equipment intended to be used for domestic storage purposes
Diese Europäische Norm gibt Leitlinien für die betrieblichen Aspekte, bezogen auf die statische Sicherheit von
Lagersystemen. In solchen Systemen wird schweres Fördermittel eingesetzt, welches in näherer Entfernung
von Lagereinrichtungen arbeitet. Mit Hilfe dieser Europäischen Norm werden die Gefahren und Auswirkungen
von gefahrenträchtigen Betriebsverfahren bzw. Konstruktionsschäden auf ein Minimum gehalten. Einige
andere Arten von Lagereinrichtungen werden nur teilweise behandelt; weitere Überlegungen werden ggf.
erforderlich, die über den Bereich dieser Europäischen Norm hinausgehen.
Um sicherzustellen, dass sich der Planer, der Benutzer und der Konstrukteur jeweils über die Beschränkungen
der Bereiche der anderen bewusst ist, um somit eine sichere Konstruktionserstellung zu ermöglichen,
stellt diese Europäische Norm zusammen mit prEN 15512, EN 15620, und EN 15629 eine Hilfe dar.
Mit Ausnahme von einigem Zubehör sind Lagereinrichtungen, die nicht aus Stahl sind, sowie Lagereinrichtungen
für den Haushaltsbereich ausdrücklich in dieser Europäischen Norm ausgeschlossen.