This European Standard defines the requirements for a qualification of a spray procedure specification. It
indicates the conditions for applying the procedure qualification and the qualification for a range of
components. These components should be similar to the tested component in shape, physical and chemical
behaviour, and in properties. This is especially valid in the case of a client¿s requirement for a qualification.
Likewise, it could also be applied in the case of a company¿s internal quality requirements.
This European Standard is also applicable to the manufacture of new parts and repairs of components made
of metallic and non-metallic materials.
Diese Europäische Norm legt die Vorgehensweise fest, wie eine Spritzanweisung durch eine Verfahrensprüfung
qualifiziert wird. Sie benennt die Bedingungen für die Durchführung der Verfahrensprüfung und die
Qualifikation von Bauteilen eines Geltungsbereiches. Diese Bauteile sollten dem geprüften Bauteil in
Geometrie, physikalischem und chemischem Verhalten und den Eigenschaften genügend ähnlich sein. Sie gilt
speziell bei Anforderung einer Qualifizierung vom Kunden. Sinngemäß kann sie auch bei firmeninternen
Qualitätsanforderungen angewendet werden.
Diese Europäische Norm kann sowohl für die Neufertigung als auch für Instandsetzungen von Bauteilen aus
metallischen und nicht metallischen Werkstoffe verwendet werden.