This European Standard specifies safety requirements and test methods related to materials, safety, performance
and consumer information for classified floating leisure articles for use on and in the water according to
EN 15649-1.
This document is applicable with EN 15649-1 and EN 15649-2.
This European Standard is applicable for Class B floating leisure articles for use on and in the water according
to EN 15649-1 regardless whether the buoyancy is achieved by inflation or inherent buoyant material.
Class B devices provide a buoyant structure with one or more body openings into which the user is positioned
partly immersed.
Diese Europäische Norm legt sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren in Bezug auf
Materialien, Sicherheit und Gebrauchstauglichkeit sowie Verbraucherinformationen für schwimmende
Freizeitartikel für den Gebrauch auf und im Wasser nach EN 15649-1 fest.
Dieses Dokument gilt nur in Zusammenhang mit EN 15649-1 und EN 15649-2.
Diese Europäische Norm gilt für klassifizierte schwimmende Freizeitartikel für den Gebrauch auf und im
Wasser der Klasse B nach EN 15649-1, unabhängig davon, ob der Auftrieb durch Aufblasen oder durch
selbstschwimmendes Material erzielt wird.
Klasse B-Geräte weisen eine Auftriebsstruktur mit einer oder mehreren Körperöffnungen auf, in der der
Benutzer mit teilweise eingetauchtem Körper positioniert ist.