This European Standard specifies a procedure to determine the release of metals from metallic materials used in construction products intended to come into contact with drinking water. The test can be used for three purposes: a) Assess a material as a reference material for a category of materials using the results of several investigations in different waters covering a broad range of water compositions. b) Assess a material for approval by way of comparative testing. c) Obtain data on the interaction of local water with a material.
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Freisetzung von Metallen aus metallischen Werkstoffen fest, die in Bauprodukten verwendet werden, die für den Kontakt mit Trinkwasser vorgesehen sind. Der Versuch kann zu drei Zwecken angewendet werden: a) Ein Werkstoff ist als Bezugswerkstoff für eine bestimmte Werkstoffkategorie zu beurteilen, wobei die Ergebnisse mehrerer Untersuchungen verschiedener Wässer anzuwenden sind, die einen breiten Bereich von Wasserzusammensetzungen abdecken. b) Ein Werkstoff ist durch Vergleichsprüfungen auf die Annahmetauglichkeit zu beurteilen. c) Es sind Daten zur Wechselwirkung des lokalen Wassers mit einem Werkstoff zu bestimmen.