This European Standard specifies requirements for performance and testing of Mechatronic Cylinders and their keys and/or electronic keys. It applies to cylinders for such locks designed to be normally used in buildings. It also applies to cylinders for use with other hardware products such as exit devices, door operators, etc. or monitoring facilities and alarm systems. It establishes categories of use based on performance tests and grades of security based on design requirements and on performance tests that simulate attack. This European Standard includes assessment of additional features when they are included in the cylinder design. This European Standard does not cover any other element of a security system, other than those directly involved in the control of a cylinder. The suitability of cylinders for use on fire or smoke-door assemblies is determined by fire performance tests conducted in addition to the performance testing specified by this European Standard; see Annex A.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die Leistung und Prüfverfahren für mechatronische Zylinder und deren Schlüssel und/oder elektronischen Schlüssel fest.
Sie gilt für Schließzylinder von Schlössern, die dafür ausgelegt sind, üblicherweise in Gebäuden verwendet zu werden. Sie gilt ebenfalls für Schließzylinder, die mit anderen Produkten wie beispielsweise Fluchttürverschlüssen, Türautomatikanlagen usw. oder Überwachungseinrichtungen und Alarmanlagen verwendet werden.
Sie legt auf Leistungsprüfungen basierende Gebrauchsklassen sowie Sicherheitsklassen fest, die auf Konstruktionsanforderungen und Leistungsprüfungen, die Angriffe simulieren, beruhen. Die vorliegende Europäische Norm enthält eine Beurteilung zusätzlicher Eigenschaften, wenn sie Bestandteil der Schließzylinderkonstruktion sind.
Die vorliegende Europäische Norm behandelt keine anderen Elemente eines Sicherheitssystems, als diejenigen, die unmittelbar mit der Bedienung eines Schließzylinders verbunden sind. Die Eignung von Schließzylindern für die Verwendung an Feuerschutz- oder Rauchschutztüren wird durch Prüfungen der Feuerwiderstandsfähigkeit bestimmt, die zusätzlich zu den in der vorliegenden Europäischen Norm geforderten Prüfungen der Funktionsfähigkeit durchzuführen sind, siehe Anhang A.