This European Standard is applicable to filters as part of cabs of categories 2, 3 and 4 of agricultural and
forestry tractors and self-propelled sprayers as specified in EN 15695-1 in order to limit the exposure of the
operator (driver) to hazardous substances, in agricultural and forestry operations. It specifies requirements,
test procedures and the information to be provided by the filter manufacturer.
Diese Europäische Norm ist auf Filter anwendbar, die in Kabinen der Kategorien 2, 3 und 4 von landwirtschaftlichen
Traktoren und selbstfahrenden Pflanzenschutzgeräten, wie in EN 15695-1 angegeben, eingebaut
werden, um die Belastung der Bedienungsperson (Fahrer) durch gefährliche Substanzen bei land- und
forstwirtschaftlichen Arbeiten zu begrenzen. Sie definiert Anforderungen und Prüfverfahren sowie die
Information, die von dem Hersteller des Filters zur Verfügung zu stellen ist.