This European Standard:
— specifies the general requirements for the design of transport labels containing linear bar code and two-dimensional symbols for use by a wide range of industries;
— provides for traceability of transported units via a unique transport unit identifier code or 'licence plate', and supplemented where necessary by other identified data presented both in bar code and human readable form;
— provides a choice of linear bar code and two-dimensional symbologies;
— specifies quality requirements, classes of bar code density;
— provides recommendations as to label material, size and the inclusion of free text and any appropriate graphics.
This European Standard draws considerably on the content of ISO 15394:2009. As such, common material will not be repeated here but detailed references will be provided to that standard. However, this European Standard:
— defines some features in a more precise manner for use in the European context;
— provides additional advice possible since the publication of ISO 15394:2009.
This European Standard can be used as the single source, sufficient for an overview and to enable information flows to be incorporated into business systems. ISO 15394 is more relevant to those who are undertaking detailed label design, particularly compliant label generating software.
Diese Europäische Norm
- legt die grundlegenden Anforderungen an die Gestaltung eines mit linearem Strichcode und zweidimensionalen Symbolen versehenen Transportetiketts fest, die von einer großen Anzahl von Branchen genutzt werden können;
- sieht die Rückverfolgbarkeit von transportierten Einheiten mittels eines eindeutigen Identifikationsschlüssels für Transporteinheiten bzw. eines Licence Plates (Nummernschilds) vor, der/das, sofern erforderlich, durch weitere identifizierte Daten ergänzt werden kann, die sowohl als Strichcode als auch in vom Menschen lesbarer Form dargestellt werden können;
- legt eine Auswahl von linearen Strichcodes und zweidimensionalen Symbologien fest;
- legt Qualitätsanforderungen und Klassen von Strichcode-Dichten fest;
- gibt Empfehlungen hinsichtlich des Etikettenmaterials, der Etikettengröße sowie der Einbeziehung von freien Texten und geeigneten Grafiken.
Diese Europäische Norm bezieht sich in hohem Maße auf ISO 15394:2009. Gemeinsame Inhalte werden hier nicht wiederholt, jedoch wird an den gegebenen Stellen auf die ISO-Norm verwiesen. Diese Europäische Norm
- legt einige Merkmale für den Einsatz innerhalb Europas präziser fest;
- bietet zusätzliche Empfehlungen, die seit Veröffentlichung von ISO 15394:2009 gegeben werden können.
Diese Europäische Norm kann als grundlegende Quelle dienen, die ausreicht, um einen Überblick zu geben und die Integration von Informationsflüssen in Geschäftssysteme zu ermöglichen. ISO 15394 ist von größerer Relevanz für diejenigen, die eine detaillierte Etikettengestaltung planen, insbesondere bei Verwendung einer der Norm entsprechenden Etikettenerstellungssoftware.