This European Standard contains a comprehensive set of metadata elements for representing information
about cinematographic works, their variants and manifestations. Detailed information on available media
items, viewing requirements, and access conditions is not covered by this standard. However, elementary
information concerning the availability of media items can be expressed.
This European Standard also provides some extension points for adding more detailed data types without
violating conformance. The guiding principle here is that no information from existing filmographic records
should be lost when these are expressed according to this standard. Finally, an XML schema is provided as
an aid to data interchange and as a tool for verifying the syntactic conformance of implementations.
Diese Europäische Norm enthält einen umfassenden Satz von Metadatenelementen zur Darstellung von
Informationen über Kinematographische Werke, ihre Varianten und ihre Manifestationen. Diese Norm befasst
sich nicht mit detaillierten Informationen bezüglich verfügbarer Medieneinheiten, ihrer Vorführungsbedingungen
und Zugangsvoraussetzungen. Einfache Informationen über die Verfügbarkeit von Medieneinheiten
können jedoch zum Ausdruck gebracht werden.
Diese Europäische Norm stellt auch einige Optionen zur Verfügung, mit denen ohne Verletzung der
Konformität detailliertere Datentypen hinzugefügt werden können. Das Leitprinzip ist dabei, dass keine in
bereits existierenden filmografischen Dateien enthaltenen Informationen verloren gehen, wenn diese
entsprechend dieser Norm dargestellt werden. Schließlich wird zur Unterstützung des Datenaustausches und
als Werkzeug für die Verifizierung der syntaktischen Konformität von Implementationen ein XML-Schema zur
Verfügung gestellt.