This European Standard specifies safety requirements, performance requirements, test methods,
instructions for use and maintenance, and marking requirements for portable monitor assemblies. This European Standard is applicable to portable monitor assemblies that can be both permanently installed
(e.g. on a flange, a vehicle, a fire boat, etc.) and can also be used as portable monitor assemblies.
This standard should be read in conjunction with either part 2 or 3.
Diese Europäische Norm legt Sicherheitsanforderungen, Anforderungen an die Leistungsfähigkeit, Prüfverfahren,
Anleitungen für Gebrauch und Instandhaltung und Anforderungen an die Kennzeichnung von
tragbaren Werfern fest. Diese Europäische Norm gilt für tragbare Werfer, die sowohl fest installiert sein (z. B. an einem Flansch,
einem Fahrzeug, einem Feuerlöschboot usw.) und auch als tragbare Werfer verwendet werden können.
Die vorliegende Norm sollte zusammen mit Teil 2 oder Teil 3 gelesen werden.