This European Standard specifies the agreements to be made between the client, the galvanizer / sherardizer, the chemical suppliers and the applicators of the pre-treatment and the powder organic coating systems (if they are not one and the same). It also specifies the quality of the galvanized or sherardized articles to which the powder organic coatings are to be applied and for the pre-treatment and powder organic coatings intended for application to the galvanized or sherardized articles.
This standard applies to the application of hot dip galvanized, sherardized and powder organic coatings by controlled industrial processes to articles consisting of or manufactured from steel. The standard applies to hot dip galvanized products, galvanized in accordance with EN ISO 1461 and EN 10240 or products sherardized in accordance with EN ISO 17668, as well as parts of these products manufactured from continuously galvanized sheet and strip galvanized in accordance with EN 10346, which, after the galvanizing and/or assembly, or sherardizing, will have a powder organic coating system applied. This standard also applies to products which have been hot dip galvanized or sherardized according to specific product standards to which powder organic systems are applied.
Diese Europäische Norm legt Angaben für Vereinbarungen, die zwischen dem Kunden und dem Verzinker/Sherardisierer, den Chemikalienlieferanten sowie den Ausführenden für die Vorbehandlung und die Pulverbeschichtungssysteme (falls diese nicht identisch sind) zu treffen sind, fest. Sie legt auch die Qualität für die verzinkten oder sherardisierten Gegenstände, auf die Pulverbeschichtungssysteme aufzutragen sind, sowie für die Vorbehandlung und die Pulverbeschichtungssysteme, die für verzinkte oder sherardisierte Artikel vorgesehen sind, fest.
Diese Norm gilt für das Aufbringen von feuerverzinkten und sherardisierten Überzügen sowie von Pulverbeschichtungen durch gesteuerte industrielle Prozesse auf Gegenstände, die aus Stahl bestehen oder aus Stahl hergestellt sind. Die Norm gilt sowohl für feuerverzinkte Erzeugnisse, verzinkt nach EN ISO 1461 und EN 10240, oder für Erzeugnisse, sherardisiert nach EN ISO 17668, als auch für Teile aus diesen Erzeugnissen, hergestellt aus Blechen und Bändern, die nach EN 10346 kontinuierlich feuerverzinkt oder bandverzinkt sind, auf die nach dem Verzinken und/oder dem Zusammenbau oder nach dem Sherardisieren ein Pulverbeschichtungssystem aufgetragen wird. Diese Norm gilt auch für Erzeugnisse, die nach spezifischen Produktnormen feuerverzinkt oder sherardisiert wurden und auf die Systeme zur Pulverbeschichtung angewendet werden.