This European Standard applies to rough-terrain variable reach trucks (herein-after referred to as "trucks") that
have a specific seated operator`s position, on the left hand side of the boom, or centre position (excluding
operator position on the right side of the boom).
This European Standard specifies a static test method for determining and evaluating the operator`s visibility
on a rectangular 1 m boundary close around the rough-terrain variable reach truck and on a 12 m visibility test
circle. Performance requirements for visibility are specified in this standard.
Diese Europäische Norm findet Anwendung bei geländegängigen Flurförderzeugen mit veränderlicher
Reichweite (hier als "Flurförderzeuge" bezeichnet), die eine besondere sitzende Bedienposition auf der linken
Seite des Auslegers oder eine Mittelposition besitzen (ausgeschlossen Bedienposition auf der rechten Seite
des Auslegers).
Diese Europäische Norm legt eine statische Prüfmethode für die Prüfung und Beurteilung der Sicht für die
Bedienperson auf einer rechtwinkeligen 1 m Grenze nahe um das geländegängige Flurförderzeug mit
veränderlicher Reichweite und einem 12 m Sichtprüfkreis fest. Leistungskriterien an die Sicht sind in dieser
Norm festgelegt.