This European standard specifies methods to determine the potential of sulfide bearing materials for the
formation of acidic drainage. Specified are methods for determining both the acid potential (AP) and the
neutralisation potential (NP) of the material. From these results the net neutralisation potential (NNP) and the
neutralisation potential ratio (NPR) are calculated.
This European standard is applicable to all sulfide bearing wastes from the extractive industries excluding
wastes which will have pH < 2 in the initial step of the procedure described in 8.2.3.
Diese Europäische Norm legt Verfahren zur Bestimmung des Potenzials von sulfidhaltigen Materialien zur
Säurebildung fest. Festgelegt werden Verfahren zur Bestimmung sowohl des Säurebildungspotenzials
(en: acid potential, AP) als auch des Neutralisationspotenzials (en: neutralisation potential, NP) des Materials.
Aus diesen Ergebnissen werden das Nettoneutralisationspotenzial (en: net neutralisation potential, NNP) und
der Pufferungsquotient (en: neutralisation potential ratio, NPR) berechnet.
Diese Europäische Norm ist auf sämtliche sulfidhaltigen Abfälle aus der mineralgewinnenden Industrie
anwendbar, mit Ausnahme von Abfällen, deren pH-Wert beim ersten Schritt des in 8.2.3 beschriebenen
Verfahrens kleiner als 2 ist.