This European Standard specifies the terms and definitions, test conditions, test procedures and requirements
for the rating and performance of direct exchange-to-water ground coupled heat pumps with electrically driven
compressors, used for space heating and/or cooling. Brine can be used instead of water.
This European Standard applies to factory-made units with horizontal in-ground collectors. In the case of units
consisting of several parts, this standard applies only to those designed and supplied as a complete package.
Water-to-direct exchange and direct-exchange-to-direct exchange ground coupled heat pumps are covered by
EN 15879-2.
Direct exchange-to-air ground coupled heat pumps and air-to-direct exchange heat pumps are covered by
EN 15879-3.
This European Standard does not apply to units using transcritical cycles, e.g. with CO2 as refrigerant.
Diese Europäische Norm legt die Begriffe, Prüfbedingungen, Prüfverfahren für und Anforderungen an die
Bemessung und Leistung von erdreichgekoppelten Direktübertragung/Wasser-Wärmepumpen mit elektrisch
angetriebenen Verdichtern fest, die zur Raumbeheizung und/oder Kühlung verwendet werden. Anstelle von
Wasser kann auch Sole verwendet werden.
Die vorliegende Europäische Norm gilt für werkseitig zusammengebaute Geräte mit horizontal verlegten
Erdwärmekollektoren. Bei Geräten, die aus mehreren Teilen bestehen, gilt diese Norm nur für die als
vollständige Baueinheit konstruierten und gelieferten Teile.
Erdeichgekoppelte Wasser/Direktübertragung- und erdreichgekoppelte Direktübertragung/Direktübertragung -
Wärmepumpen sind in EN 15879-2 behandelt.
Erdreichgekoppelte Direktübertragung/Luft-Wärmepumpen und Luft/Direktübertragung-Wärmepumpen sind in
EN 15879-3, behandelt.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Geräte, bei denen der transkritische Kreislauf, z. B. mit CO2 als
Kältemittel, betrieben wird.