The purpose of this European Standard is to provide the principles and guidance for the preparation of
extended application documents for penetration sealing systems tested in accordance with EN 1366-3. The
field of the extended application document is additional to the direct field of application given within EN 1366-3
and may be applied to or based on a single test, or a number of tests, which provide the relevant information
for the formulation of an extended application.
It should be noted that this European Standard provides general guidance on the likely effects of a change. It
gives no guidance as to the magnitude, nor how this magnitude is evaluated.
Composite pipes comprising both metallic and plastics components are not covered by this European
Standard.
Zweck dieser Europäischen Norm ist die Bereitstellung von Grundsätzen und Anleitungen für die Erstellung
von Dokumenten zur erweiterten Anwendung von Abschottungssystemen, die nach EN 1366-3 geprüft
wurden. Das Dokument zum Bereich der erweiterten Anwendungsbereich gilt zusätzlich zu dem in EN 1366-3
angegebenen direkten Anwendungsbereich und kann für eine Einzelprüfung oder mehrere Prüfungen
angewendet werden, die die relevanten Informationen für die erweiterte Anwendung liefert bzw. liefern.
Es sollte beachtet werden, dass diese Europäische Norm eine allgemeine Orientierung über wahrscheinliche
Auswirkungen einer Änderung liefert. Es werden weder Aussagen zum Ausmaß getroffen noch wie dieses
Ausmaß zu bewerten ist.
Rohre aus Verbundwerkstoffen, die sowohl Metall- als auch Kunststoffkomponenten umfassen, werden von
dieser Europäischen Norm nicht berücksichtigt.