This European Standard is applicable to pipelines with a maximum operating pressure (MOP) over 16 bar for
the carriage of processed, non-toxic and non-corrosive natural gas according to EN ISO 13686 in onland gas
supply systems, where:
pipeline elements are made of unalloyed or low-alloyed carbon steel;
pipeline elements are joined by welds, flanges or mechanical couplings;
the pipeline is not located within commercial or industrial premises as an integral part of the industrial
process on these premises except for any pipelines and facilities supplying such premises;
the design temperature of the system is between –40 ° C and 120 °C inclusive.
Diese Europäische Norm gilt für Leitungen mit einem maximal zulässigen Betriebsdruck (MOP) im Bereich
von über 16 bar, die für den Transport von aufbereitetem, nicht giftigem und nicht korrosivem Erdgas nach
EN ISO 13686 auf dem Festland bestimmt sind und bei denen:
die Leitungsbauteile aus nicht legiertem oder niedrig legiertem Kohlenstoffstahl bestehen;
die Leitungsbauteile durch Schweißnähte, Flansche oder mechanische Rohrverbindungen miteinander
verbunden sind;
alle Leitungen und Anlagen, die sich auf Gewerbe- oder Werksgelände befinden, ausschließlich der
Versorgung solcher Grundstücke dienen und kein wesentlicher Bestandteil der Anlagen für
Betriebsabläufe auf diesem Gelände sind, und
die Auslegungstemperatur zwischen −40 °C und 120 °C liegt.