This European Standard specifies a procedure to evaluate the passive behaviour of stainless steels used in construction products intended to come into contact with drinking water. The passive state of stainless steels is the reason why no relevant amounts of metals are released from these materials into the drinking water. This test is used to verify whether the stainless steel under consideration is passive under conditions which can occur in drinking waters.
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Ermittlung des Passivverhaltens von nichtrostenden Stählen fest, die in Bauprodukten eingesetzt werden, die dafür vorgesehen sind, mit Trinkwasser in Kontakt zu kommen. Der Passivzustand von nichtrostenden Stählen ist der Grund, weshalb keine relevanten Mengen an Metallen aus diesen Werkstoffen in das Trinkwasser abgegeben werden. Diese Prüfung wird angewendet. um zu verifizieren, ob der betreffende nichtrostende Stahl unter den Bedingungen, die in Trinkwässern vorliegen können, passiv bleibt.