This document describes a method to determine the aerobic biological activity of growing media and soil improvers or constituents thereof by measuring the oxygen uptake rate (OUR). The oxygen uptake rate is an indicator of the extent to which biodegradable organic matter is being broken down within a specified time period. The method is not suitable for material with a content of particle sizes > 10 mm exceeding 20 %.
Dieses Dokument beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung der aeroben biologischen Aktivität von Kultursubstraten und Bodenverbesserungsmitteln oder von deren Bestandteilen durch die Messung der Sauerstoffaufnahmerate (OUR, en: oxygen uptake rate). Die Sauerstoffaufnahmerate ist ein Indikator für das Ausmaß, in dem biologisch abbaubare organische Substanz innerhalb einer festgelegten Zeitdauer abgebaut wird. Das Verfahren ist nicht für Material geeignet, dessen Gehalt an Korngrößen > 10 mm 20 % überschreitet.