This European Standard is applicable for karting facilities, as defined in 3.1 below, relating to karts that are not intended to be used on public roads.
This European Standard applies to:
- operation of leisure karts only;
- operation of karts propelled by a combustion engine, including LPG (liquefied petroleum gas) combustion engines;
- operation of karts used on indoor and outdoor tracks, permanent or temporary;
- operation of karts used on supervised tracks designed for leisure karting, with a permanent hard surface (such as asphalt, concrete, timber and steel);
This part 2 does not consider the use of karts on ice or snow.
Diese Europäische Norm gilt für Kartbahnen nach 3.1 und betrifft Karts, die nicht für die Nutzung im öffentlichen Straßenverkehr vorgesehen sind.
Diese Europäische Norm gilt:
- ausschließlich für den Betrieb von Freizeitkarts;
- für den Betrieb von Karts, die mit einem Verbrennungsmotor betrieben werden, einschließlich Flüssiggas (LPG)-Verbrennungsmotoren;
- für den Betrieb von dauerhaft oder zeitweise auf Strecken in Hallen und im Freien verwendeten Karts;
- für die Nutzung von Karts auf beaufsichtigten Strecken, die für das Freizeit-Kartfahren ausgelegt sind und einen festen Untergrund besitzen (wie z. B. Asphalt, Beton, Holz und Stahl).
Dieser Teil 2 berücksichtigt nicht die Benutzung von Karts auf Eis oder Schnee.