This European Standard defines the procedures for classifying, testing and labelling of cartridges for powder actuated tools (PAT cartridges), as defined in Clause 3 of this standard.
This European Standard does not apply to pyrotechnic articles containing blasting agents and military explosives except black powder and flash composition.
PAT cartridges contain pyrotechnic composition(s) delivering mainly gases, intended to propel a piston. The piston propels fasteners (e.g. nails) or drives hard marking characters into appropriate materials.
This standard also applies to PAT cartridges sold to persons younger than 18 years, if this is permitted by the member state due to the low hazard of the PAT cartridges.
Diese Europäische Norm legt die Verfahren zum Einstufen, zur Prüfung und Kennzeichnung von Kartuschen für Befestigungswerkzeuge (Befestigungskartuschen) nach der Definition in Abschnitt 3 dieser Norm fest.
Diese Europäische Norm gilt nicht für pyrotechnische Gegenstände, die militärische Explosivstoffe oder kommerzielle Sprengstoffe außer Schwarzpulver und Blitzsatz enthalten.
Befestigungskartuschen enthalten pyrotechnische(n) Satz/Sätze, die vorwiegend Gase freisetzen, die einen Kolben antreiben. Der Kolben schlägt auf Befestigungselemente (z. B. Nägel) oder treibt harte Markierzeichen in entsprechende Materialien.
Diese Norm gilt auch für Kartuschen für Befestigungswerkzeuge, die an Personen unter 18 Jahren verkauft werden, wenn dies durch das Mitgliedsland aufgrund der geringen Gefährlichkeit der Kartuschen für Befestigungswerkzeuge gestattet ist.