This European standard is applicable to the optical performance of untreated or coated materials supplied in plane sheet or strip form for use as a plane or formed reflector as well as preformed reflectors both as originally produced and after prescribed tests to determine probable maintained performance in service. This includes:
a) untreated base materials, including:
1) aluminium,
2) steel,
3) plastic,
4) glass.
b) surface treated materials, including:
1) polished materials,
2) anodised materials,
3) vacuum metallised materials,
4) painted materials,
5) multilayer systems.
This European Standard is not applicable to fluorescent materials.
Diese Europäische Norm gilt für die optischen Eigenschaften von unbehandelten oder beschichteten Werkstoffen, die in Tafel- oder Rollenware geliefert werden zur Herstellung von glatten oder geformten Reflektoren als auch vorgeformten Reflektoren, die beide sowohl im Originalzustand als auch nach vorgeschriebenen Prüfungen betrachtet werden, um die Eigenschaften im Gebrauch zu bestimmen und beizubehalten. Dies beinhaltet:
a) unbehandelten Grundwerkstoff, einschließlich
1) Aluminium;
2) Stahl;
3) Kunststoff;
4) Glas.
b) oberflächenbehandelte Werkstoffe, einschließlich
1) polierte Werkstoffe;
2) eloxierte Werkstoffe;
3) im Vakuum metallisierte Werkstoffe;
4) lackierte Oberflächen,
5) Multilayersysteme.
Diese Europäische Norm gilt nicht für fluoreszierende Werkstoffe.