This European Standard specifies an Ion-Selective Electrode method (ISE) after hydrochloric acid treatment
for the determination of fluoride from animal feeding stuffs. The content of fluoride (F-) corresponds to that of
fluorine (F) specified in Commission Regulation (EU) 574/2011[3].
The method was successfully tested in an interlaboratory study in concentrations between 100 mg/kg up to
500 mg/kg. If this method is followed strictly, then theoretically all concentrations from 40 mg/kg up to
4 000 mg/kg can be analysed within the linear calibration function.
Only for concentrations lower than 40 mg/kg is the use of an interpolation technique required instead of
standard addition Annex C.
The quantification limit for fluoride using the conventions of the method including the standard addition
technique is 40 mg/kg or lower than 2,5 mg/kg when using interpolation Annex C.
In der vorliegenden Europäischen Norm wird ein Verfahren mit ionenselektiver Elektrode (ISE) zur
Bestimmung von Fluorid in Futtermitteln nach Behandlung mit Salzsäure festgelegt. Der ermittelte
Fluoridgehalt (F-) entspricht dem Fluorgehalt (F), der in der Verordnung (EG) Nr. 574/2011 der Kommission
[3] festgelegt ist.
Das Verfahren wurde erfolgreich in einem Ringversuch mit Konzentrationen von 100 mg/kg bis zu 500 mg/kg
geprüft. Wenn die Methodenvorgaben konsequent eingehalten werden, dann können theoretisch alle
Konzentrationen von 40 mg/kg bis zu 4 000 mg/kg innerhalb der linearen Kalibrierfunktion analysiert werden.
Nur bei Konzentrationen von weniger als 40 mg/kg ist die Anwendung des Interpolationsverfahrens anstelle
des Standardadditionsverfahrens erforderlich (Anhang C).
Unter Berücksichtigung der Konventionen des Verfahrens beträgt die Bestimmungsgrenze mit dem
Standardadditionsverfahren 40 mg/kg bzw. weniger als 2,5 mg/kg bei Anwendung des
Interpolationsverfahrens (Anhang C).