This European Standard specifies requirements and test methods for locking devices fitted by consumers for
restricting the opening of windows and balcony doors by children younger than 51 months and intended to
prevent the passage of young children.
Devices that only lock the window in its completely closed position are excluded from the scope of this
standard.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und Prüfverfahren für Verriegelungsvorrichtungen fest, die vom Verbraucher befestigt werden, um das Öffnen von Fenstern und Balkontüren durch Kinder unter 51 Monaten zu vermeiden, und die dazu vorgesehen sind, den Durchgang kleiner Kinder zu verhindern.
Vorrichtungen, die das Fenster nur in seiner vollständig geschlossenen Stellung verriegeln, fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm.