This European Standard specifies a method to measure water absorption of porous inorganic materials used for and constituting cultural property by pipe method. The method may be used on porous inorganic materials which are untreated or have been subjected to any treatment or ageing. The method may be used both in the laboratory and in situ due to its non destructive nature.
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Wasseraufnahme von porösen anorganischen Materialien bei niedrigem hydrostatischem Druck fest, die an kulturellem Erbe Verwendung finden. Das Verfahren kann bei porösen anorganischen Materialien angewendet werden, unabhängig davon, ob diese unbehandelt sind oder einer Behandlung oder Alterung unterworfen wurden. Dieses Verfahren ist zerstörungsfrei und kann sowohl im Labor als auch vor Ort angewendet werden.