This European Standard is one part of a suite of European Standards. The standard provides the specific methods and requirements for the assessment of social performance of a building while taking into account the building’s functionality and technical characteristics.
This European Standard applies to all types of buildings, both new and existing. In this first version of the standard, the social dimension of sustainability concentrates on the assessment of aspects and impacts for the use stage of a building expressed using the following social performance categories (from EN 15643-3):
- accessibility;
- adaptability;
- health and comfort;
- impacts on the neighbourhood;
- maintenance;
- safety and security.
Diese Europäische Norm ist Teil einer Europäischen Normenreihe. Die Norm stellt unter Berücksichtigung der Funktionalität und der technischen Merkmale eines Gebäudes spezielle Verfahren und Anforderungen für die Bewertung der sozialen Qualität eines Gebäudes zur Verfügung.
Diese Europäische Norm kann auf alle Arten von Gebäuden, sowohl neu gebaute als auch vorhandene, angewendet werden. In dieser Erstfassung der Norm konzentriert sich die soziale Dimension der Nach-haltigkeit auf die Bewertung von Aspekten und Auswirkungen während der Nutzungsphase eines Gebäudes, wobei die folgenden Kategorien der sozialen Qualität (nach EN 15643-3) verwendet werden:
- Zugänglichkeit;
- Anpassungsfähigkeit;
- Gesundheit und Behaglichkeit;
- Auswirkungen auf benachbarte Bereiche (Nachbarschaft);
- Inspektion/ Wartung/ Reinigung/ Instandsetzung (Instandhaltung);
- Sicherheit/Schutz.